ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಸೆಕೆಂಡರಿ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಯೋಜನೆ

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸೆಕೆಂಡರಿ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸುವ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಡಕ್ಟ್‌ನ ಸೀಮಿತ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೈಕ್ರೋ-ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಸ್ವಚ್ಛ ಕೊಠಡಿಗಳುಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯಂತಹ ಇತರ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ. ಶುದ್ಧ ಕೊಠಡಿಯ ತಾಪಮಾನದ ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಾತಾಯನ ಪರಿಮಾಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶುಚಿತ್ವದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ವಾತಾಯನ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುವುದರಿಂದ, ಪೂರೈಕೆ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಗಾಳಿಯ ನಡುವಿನ ತಾಪಮಾನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಸರಬರಾಜು ಏರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕದ ಇಬ್ಬನಿ ಬಿಂದುಗಳ ನಡುವಿನ ತಾಪಮಾನದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ದ್ವಿತೀಯ ತಾಪನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗಾಳಿಯ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಶೀತ ಶಾಖವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. . ಸೆಕೆಂಡರಿ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಸ್ಕೀಮ್ನ ಸೆಕೆಂಡರಿ ತಾಪನವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸೆಕೆಂಡರಿ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಗಾಳಿಯ ಅನುಪಾತದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ದ್ವಿತೀಯಕ ಶಾಖದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಮೈಕ್ರೋ-ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕ್ಲೀನ್ ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡರಿ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಶಕ್ತಿ ಉಳಿಸುವ ಅಳತೆಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. .

ISO ವರ್ಗ 6 ಮೈಕ್ರೋಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಕ್ಲೀನ್ ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್ ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕ್ಲೀನ್ ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್ ಪ್ರದೇಶ 1 000 m2, ಸೀಲಿಂಗ್ ಎತ್ತರ 3 ಮೀ. ಆಂತರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ತಾಪಮಾನ tn= (23±1) ℃, ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆ φn=50% ±5%; ವಿನ್ಯಾಸದ ಗಾಳಿಯ ಪೂರೈಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು 171,000 m3/h, ಸುಮಾರು 57 h-1 ವಾಯು ವಿನಿಮಯ ಸಮಯಗಳು, ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣವು 25 500 m3/h ಆಗಿದೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿಷ್ಕಾಸ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣವು 21 000 m3/h, ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಧನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡದ ಸೋರಿಕೆ ಗಾಳಿಯ ಪರಿಮಾಣ). ಕ್ಲೀನ್ ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಶಾಖದ ಹೊರೆ 258 kW (258 W/m2), ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದ ಶಾಖ/ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಅನುಪಾತವು ε=35 000 kJ/kg, ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯ ವಾಪಸಾತಿ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು 4.5 ℃ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಾಪಸಾತಿ ಗಾಳಿಯ ಪರಿಮಾಣ
ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೈಕ್ರೊಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಮ ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ವಿಧಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: AHU+FFU; MAU+AHU+FFU; MAU+DC (ಡ್ರೈ ಕಾಯಿಲ್) +FFU. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇಂಧನ ಉಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1) AHU+FFU ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

ಈ ರೀತಿಯ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಮೈಕ್ರೋಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ "ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಹಂತವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗ" ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಇರಬಹುದು: ಒಂದು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಾಸ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡದ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಪೂರಕ ಗಾಳಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಚ್ಛ ಕೊಠಡಿಯ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು MAU+FFU ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೊಂದು, ಶುದ್ಧವಾದ ಕೋಣೆಯ ಶೀತ ಮತ್ತು ಶಾಖದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬನಿ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಯಂತ್ರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎಂಥಾಲ್ಪಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. , ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯ ಭಾಗವನ್ನು (ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್‌ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ) ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶಾಖ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಯು ಪೂರೈಕೆ ಪ್ಲೆನಮ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮ್ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ (ಸೆಕೆಂಡರಿ ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್‌ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ) ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ, ಅದು ಎಫ್‌ಎಫ್‌ಯು ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. 1992 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ, ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಲೇಖಕರು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 10 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು US-ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವಾದ SAE ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ನಂತರದ ರೀತಿಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಯೋಜನೆಯು ಸರಿಸುಮಾರು 6,000 m2 (1,500 m2 ಇದರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರಿಕ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದಿದೆ) ISO ವರ್ಗ 5 ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮ್ ಬದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರಿಡಾರ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ನಿಷ್ಕಾಸ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ರಿಟರ್ನ್ ಏರ್ ಪೈಪ್‌ಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರಾಗವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.

2) MAU+AHU+FFU ಯೋಜನೆ.

ಈ ಪರಿಹಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ ಬಹು ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಖ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದ ಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶುಚಿತ್ವದ ಮಟ್ಟವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ತಂಪಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿಯತಾಂಕದ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಡಿಹ್ಯೂಮಿಡಿಫೈಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಐಸೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಎಂಥಾಲ್ಪಿ ರೇಖೆಯ ಛೇದಕ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್ ಕೋಣೆಯ 95% ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆಯ ರೇಖೆಗೆ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಪರಿಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲೀನ್ ಕೋಣೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. MAU ನ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲೀನ್ ಕೋಣೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪೈಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಲೀನ್ ಕೋಣೆಯ AHU ಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಖಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಒಳಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಈ ಘಟಕವು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದ ಹೊರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮ್ನ ಹೊಸ ಸಂಧಿವಾತದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿ AHU ನಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲೀನ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರಬರಾಜು ಏರ್ ಪ್ಲೆನಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ರಿಟರ್ನ್ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಿತೀಯಕ ಮಿಶ್ರಣದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು FFU ಘಟಕದಿಂದ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

MAU+AHU+FFU ಪರಿಹಾರದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಶುಚಿತ್ವ ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲೀನ್ ರೂಮ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಭಿನ್ನ ತಾಪಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ AHU ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೋಣೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ಕೊಠಡಿ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಗಾಳಿ, ವಾಯು ಪೂರೈಕೆ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು ಕ್ರಿಸ್‌ಕ್ರಾಸ್, ದೊಡ್ಡ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ, ಲೇಔಟ್ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿಶೇಷ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಲ್ಲ.